Huvud interiörerAllt du bör veta innan du får ett dubbel-fat namn

Allt du bör veta innan du får ett dubbel-fat namn

Audrey fforbes-Hamilton i To the Manor Born . Kredit: Foto av REX / Shutterstock

När väl de övre nivåerna i samhället har bevarats har namnen med dubbla tunnor spridit sig under de senaste åren. Flora Watkins överväger orsakerna till det.

Sir Walter Elliot, far till hjältinnan i Jane Austens övertalning, är en man som "aldrig tog upp någon bok utom Baronetaget" eftersom han där hittade "ockupation under en ledig timme och tröst i en nödställd".

Hur Sir Walter kan ha kvävt sin rostat bröd och marmelad för att läsa de senaste rapporterna om de engelska fotbollslagens framgång. I truppen som vann under-20-talets världscup i juni förra året fanns det fyra spelare med dubbel-tunnade namn. I oktober förra året trubbade truppen som vann under-17-talets VM fyra män av en dubbel-tunn moniker.

För Sir Walters i denna värld brukade det hela vara så enkelt. Man kan med säkerhet anta att ett dubbel-fat namn visade en hertig familj (Innes-Kerr), landade gentry (Fox-Pitt) eller en Tory grandee (Rees-Mogg). De presterade Country Life 's Frontispiece och bågens fönster i White's och var bekvämt kort för TV-toffs (Audrey fforbes-Hamilton i To the Manor Born ) och överklassens cads (Rupert Campbell-Black in Riders ).

Rupert Campbell-Black. Foto av ITV / REX / Shutterstock

Men när Carlton Club började ta in kvinnor började saker och ting bli komplicerade. Plötsligt poppade de mest osannolika typerna upp varumärkesdubbla fat. Precis som med röda byxor kunde Sir Walter inte längre vara säker på om han riktade sig till en hertig eller en hipster.

I november antydde forskning från The London Mint Office för att markera drottningens bröllopsdag i platina att 11% av gifta par i åldern 18–30 anslöt sig till deras namn. Denna trend fick en Sir Walter att kontakta Country Lifes bosatta ondska farbror, Kit Hesketh-Harvey ( Town & Country Notebook, 1 november, 2017 ), så bekymrad var han att hans snart gifta dotter sattes på dubbel -barrering hennes efternamn. Var det inte, frestade han, lite "nouveau" ">

Lady Theresa Vane-Tempest-Stewart, Marchioness of Londonderry (1856 - 1919), cirka 1875. Foto av W. och D. Downey / Hulton Archive / Getty Images)

Det är på grund av "föreningen med gods och fastigheter", fortsätter herr O'Donoghue, att namnen med dubbel fat historiskt sett har haft "den prestige". Det var också ett dyrt företag, bara öppet för de rika. Namnen måste ändras med Royal License och involverade utarbetandet av en framställning vid College of Arms till en kostnad av cirka £ 200 - en betydande summa pengar för 200 år sedan.

I dag finns det ingen kostnad att dubbel fat ett namn; Tillhandahållande av ett äktenskapsintyg är vanligtvis allt som behövs. Om namnändringen är mer komplicerad, kostar det 14, 99 £ för att ansöka om en gärningsundersökning online. Louise Bowers från UK Deed Poll Office säger att hon spelade in "drygt 200" ansökningar 2006. Förra året fanns det mer än 500.

Lucy Hume från Debrett tror att trenden kan bero på att "vilja känna igen de två grenarna i din familj", men också att förändra arbetssätt. "Min make har ett dubbel-fat namn, inklusive hans mammas jungfru namn, eftersom hans föräldrar inte gifta sig, " avslöjar hon. Fröken Hume hänvisar mig till Debrett's Wedding Handbook, som nu innehåller en sida med skarpa, tydliga (och icke-dömande) råd om ämnet.

"Den enda varning vi ger, " fortsätter hon, "är att du i vissa fall [där det nya efternamnet inte är en enkel kombination av båda namnen] kanske du måste ändra ditt namn officiellt genom gärningsmålsundersökning."

Mode är helt klart en annan drivkraft. Ökningen av dubbel-barreling har åtföljts av en ökning av bindestreck kristna namn (265 Amelia-Roses registrerades 2016 och 203 Ella-Roses). Det accepteras att kristna namn tenderar att röra sig nedåt på det sociala spektrumet, det klassiska exemplet är Samantha som ett Sloaney-namn. Samtidigt är Kit - till förmån för de Sir Walters som inte lurar en titt på Daily Mail - namnet på fotbollsspelaren Wayne Rooney's yngsta son.

Winston Spencer-Churchill. Foto av Mark Kauffman / The LIFE Picture Collection / Getty Images)

Det finns inget "enda fenomen" bakom dubbelhinder, varnar O'Donoghue, som rekommenderar att "samhällen har olika namngivningsmönster", till exempel "en kulturell trend från Karibien" att göra med "önskan att representera både kvinnlig och manlig förfaderrader. På liknande sätt är det ett namngivningsmönster i den walisiska kulturen, där det finns många namn som Gwyn Jones och Lloyd Jones, inte alltid med bindestreck.

Var slutar allt ">

Lösningen, föreslår Hesketh-Harvey, är "att infoga matronymen som ett första eller andra kristna namn till äktenskapets barn". Annars är det en skrämmande borrning att klämma in namnet i rutorna på formulär. Och precis som få av oss skulle vara borta en ledig timme i Burke's Peerage, ett dubbelhylligt namn, "som att ha deltagit i Eton", säger han, "är det utan tvekan en större nackdel i dessa dagar. Fråga bara Sir Ranulph (Twistleton-Wykeham) Fiennes.

RULLA UT BARNEN

  • Flera gamla brittiska familjer har tredubbla namn, inklusive Vane-Templet-Stewart, Douglas-Scott-Montagu, Heathcote-Drummond-Willoughby och Buckworth-Herne-Soame. I praktiken förkortas dessa vanligtvis i vardagligt bruk, till exempel Sir Ranulph (Twistleton-Wykeham) Fiennes
  • Det finns en handfull fyrdubbla namn som Hovell-Thurlow-Cumming-Bruce, Plunkett-Ernle-Erle-Drax (familjens nuvarande chef är den konservativa parlamentsledamoten Richard Drax) och Montagu-Stuart-Wortley-Mackenzie. Men även i Burkes Peerage är detta sällsynt
  • Rekordet tros ha legat med den nu utrotade familjen av hertigarna i Buckingham och Chandos, som hade ett fyrkantigt efternamn: Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville


Kategori:
Snödropparna i Oxford: Hur staden blev kär i vinterns mest intressanta blommor
Vilken ras gör den bästa gundog? Fördelar och nackdelar med labradorer, spaniels, terrier och mer